MyD は CUI で動作する非常に優れた辞書ツールです。 MyD は「Copyright (C) 2000-2001 Hironori FUJII」によって開発されました。 ホームページが無くなっているのですが、連絡がとりたいなあ。

• kterm や emacs で英単語をダブルクリックすると検索される。
• インクリメンタルサーチ
• 二分探索による高速検索
• 大文字小文字を区別しない。
• emacs風キーバインド

myd-3.4-plus は MyD のちょっとした拡張です。 github myd-3.4-plus

MyD の X Window Selection (Windows で言うところのクリップボード)による入力機能は非常に便利です。
しかし、Xを使用しない環境(サーバ等)ではその機能を利用することはありません。
機能を利用しない場合でも MyD のコンパイルにはXのライブラリ(xorg-devなど)が必要です。
myd-3.4-plus は X Window Selection を利用しない configure オプションを提供します。
このオプションを利用するとMyDのコンパイルにXのライブラリが要求されません。

もう一つ。
myd-3.4-plus はコマンドラインオプション '-1' を提供します。
"$ myd -1" とコマンドラインで実行すると、辞書からランダムな一行が表示され終了します。
このオプションは英語力を磨くためコマンドプロンプトに辞書の情報を毎回出力したい、という私の要望を満たします。

(.zshrc)
precmd() {
  PROMPT="[`myd -1`]$
->"
}

• configure に X Window Selection を使用しないオプション –disable-x-window-selection を提供します。
• myd のコマンドラインオプション '-1' を提供します。

Check out myd-3.4-plus

$ git clone git://github.com/shinoburc/myd-3.4-plus

Configure

$ cd myd-3.4-plus
$ ./configure
or if you do not use X Window Selection
$ ./configure --disable-x-window-selection

Make install

$ make
$ sudo make install

Download and install GENE95(http://www.namazu.org/~tsuchiya/sdic/data/gene.html) dictionaly

$ wget http://www.namazu.org/~tsuchiya/sdic/data/gene95.tar.bz2
$ tar jxf gene95.tar.bz2
$ mkdir ~/.myd (or mkdir /usr/local/share/myd if you install system space.)
$ nkf -w gene.txt > ~/.myd/dict.txt

$ myd
or
$ myd -1

Heve fun!